Pedro Pérez Prieto nació en Navaescurial (Ávila) en 1953. Se licenció en Filología Moderna (Francés e Inglés) por la Universidad de Salamanca, y en Filología Española por la UNED.
Es profesor de inglés de secundaria (catedrático) en el IES Gregorio Marañón de Madrid.
Ha traducido los Sonetos de William Shakespeare, de cuya publicación se cumplirán 400 años en 2009.
El pasado mes de abril, Pedro Pérez Prieto presentó la ponencia On Translating William Shakespeare’s Sonnets, with Special Reference to Sonnet XX, en el XVII Congreso de de la Sociedad Hispano-Portuguesa de Estudios Renacentistas Ingleses (SEDERI), de la que es Miembro.
En las últimas "Jornadas en torno a la Traducción Literaria", Pérez Prieto dirigió el taller Traducir poesía, traducir a Shakespeare (Tarazona, noviembre 2006).
Su traducción de los Sonetos de Shakespeare será publicada en la editorial Nivola en octubre de 2008.
